About Me

About Me

日本語と英語版

自己紹介

 

こんにちは。
はじめまして。僕の名前はディビッドですが、みんなはディと呼びます。
僕は人生の半分以上を山崎で過ごしています。20代の頃から、英語を教えるためにここに来ました。それ以来、家族を育て、自分の英会話教室を始めました。

畑の世話を始めたのは2010年頃ですが、よく覚えていません。最初は、子どもたちにアメリカ文化のあの部分を味わわせるために、ハロウィーン用のカボチャを育てたいと思っただけでした。次に、テレビでヤーコンを見て食べたくなっただけど、どの店も売っていませんでしたから、ヤーコンを育て始めました。それ以来、私の畑と畑するの興味は高まってきました。

最初、妻はトマトやキュウリなど、何か食べられるものを育てたらどうかと提案しましたが興味がないと言いました。彼女はまた、野菜育つは僕の得意分野だから、彼女の手伝うは期待しないでくれと言いました。彼女は嘘をつきませんでした。
始めてからの畑は今では元の約7倍の大きさになって、それでももっと広い場所を借りる予定です。幸運なことに、家から畑までは歩いてたった 1 分です。

長年にわたり、40 種類以上の食べ物を育ててきました。一般的な食べ物もたくさんありますが、珍しい食べ物もいくつかあります。
食べ物を育てるのは楽しい趣味なんですが、今では家族が食べきれないほど多く育てています。長年にわたり友人や近所の人たちと食べ物を分け合ってきましたが、今では販売を始める準備が整ったと思います。

お時間をとってお読みいただき、ありがとうございます。

ご購入にご満足いただければ幸いです。

僕と畑の一部です。

English version

Hello.

Nice to meet you. My name is David, but everyone calls me Day.

I’ve been in Yamasaki for more than half my life now. I came here to teach English when I was in my 20s. Since then, I’ve raised my family and started my own English school.

I started gardening around 2010, I think,  but I don’t exactly remember. At first, I just wanted to grow some pumpkins for Halloween, so my kids could get a taste of that part of American culture. Then, I saw yacon on TV, a root vegetable, and wanted to eat it, but no stores sold it, so I started growing it. Since then, my interest in gardening and farming has grown.

At first, my wife suggested that I grow something useful and edible, like tomatoes or cucumbers, but I said I wasn’t interested. She also told me not to expect her to help me because growing vegetables is my hobby. She didn’t lie. She visits the garden two or three times a year, only.

The field is now about seven times larger than when I started, and I’m planning to rent another field to keep it growing. Luckily for me, it’s only a one-minute walk from our house to the field, so I can tend to it or go get food easily.

Over the years, I’ve grown over 40 different foods. Many of your common fruits and vegetable, but also some unusual foods.
Growing food has turned into a fun hobby for me, and now I’m growing more than my family can eat. I’ve shared food with friends and neighbors over the years, and now I think I’m ready to start selling it.

Thank you for taking the time to read this. I hope you’re happy with your purchase.