また起こった！朝、畑の様子を見て水をやって行った。一つ畑の前を通りかかったら、サツマイモが食べられているのに気づきました。次の庭畑の前を通りかかったけど、同じでした。次の庭を見ると、やはり食べられていました。心配になってパニックになりました。自分の畑に駆け寄ってみると、案の定、イノシシが侵入し、サツマイモをほとんど食べ尽くしていました。なぜ7月に？まだとても小さくて、実がなっていなかったため、ほとんど全部掘り返されてしまいました。2、3年前にも同じことがあった。畑の周りには柵、金網、ネットを張っていますなのに。イノシシは柵と柱を壊して、畑に入ってきってしまいました。今のところ、また苗木を植えましたが、今年はいい結果は得られそうにならない。来年は電気柵を買わなければなりません見たい。あ～、かぼちゃも食べられた。

It’s happened again! I went to check on and water my garden in the morning. I walked past one garden and I noticed their sweet potatoes were eaten. I walked past the next garden, same thing. I look at the next garden, also eaten. I worry and panic. I run to my garden and sure enough, a boar entered and at almost all my sweet potatoes. Why in July? They are still very small, and unfilling, thus most everything was dug up. The same thing happened two or three years ago. I have a barrier, wire fence, and net around my garden. It broke the barrier, a pole, and made its way into the garden. For now I’ve planted the vines again, but I’m not going to have a good result this year. I’ll have to get an electric fence for next year. Ahh, it also ate a couple pumpkins.